Место действия - Калифорния, время - середина XIX в. Город находится под управлением злодеев, которые чинят несправедливость ради собственного блага. Молодой, но очень богатый и влиятельный дон Алехандро де ла Вега решает воплотиться в образе защитника крестьян El Zorro (в переводе с испанского - лис) и покончить с насилием. Ему это удается, но через некоторое время Зорро все же начинают притеснять, на него объявлена охота, он вне закона, и за его поимку назначена награда. В это время сеньорита Эсперанса, итальянская дворянка, всегда восхищавшаяся Зорро вспоминает свои несколько лет жизни в Милане, и решает, что пора снова одеть маску, как тогда, в Италии. Зорро с удовольствием принимает ее помощь. В Калифорнии появляется сеньорита Зена. Они знакомы, но ни де ла Вега, ни Эсперанса об этом не подозревают. Зорро отказывается снимать маску, несмотря на то что безоговорочно доверяет сеньорите, из-за этого она тоже предпочитает остаться неизвестной. Но это не мешает им объединиться и вместе противостоять жестокой власти.
